"Хуан Лянь Шан Цин Вань" (Huang Lian Shang Qing Wan) 黄连上清丸, водные пилюли жаропонижающие и обезболивающие при фарингите, отите, конъюнктивите, стоматите, пародонтите, фурункулезе.
СОСТАВ
Да Хуан (Da Huang) |
Ревеня корень и корневище |
Rhei radix et rhizoma |
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) (Zhi Zi (Shan Zhi Zi)) |
Гардении плод |
Gardeniae fructus |
Лянь Цяо (Lian Qiao) |
Форзиции плод |
Forsythiae fructus |
Мань Цзин Цзы (Man Jing Zi) |
Прутняка плод |
Viticis fructus |
Фан Фэн (Fang Feng) |
Сапожниковии корень |
Saposhnikoviae radix |
Цзин Цзе (Jing Jie) |
Схизонепеты трава |
Schisonepetae herba |
Бай Чжи (Bai Zhi) |
Дудника даурского корень |
Angelicae dahuricae radix |
Хуан Цинь (Huang Qin) |
Шлемника корень |
Scutellariae radix |
Цзюй Хуа (Ju Hua) |
Хризантемы цветок |
Chrysanthemi flos |
Бо Хэ (Bo He) |
Мяты трава |
Menthae herba |
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang Bai (Huang Bo)) |
Бархата кора |
Phellodendri cortex |
Цзе Гэн (Jie Geng) |
Ширококолокольчика корень |
Platycodi radix |
Чуань Сюн (Chuan Xiong) |
Лигустикума чюаньсюн корневище |
Chuanxiong rhizoma (Ligustici wallichii rhizoma) |
Ши Гао (Shi Gao) |
Гипс |
Gipsum Fibrosum |
Сюань Фу Хуа (Xuan Fu Hua) |
Девясила цветок |
Inulae flos |
Гань Цао (Gan Cao) |
Солодки корень |
Glycyrrhizae radix |
Хуан Лянь (Huang Lian) |
Коптиса корневище |
Coptidis rhizoma |
Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Жар и послабляет, рассеивает Ветер, прекращает боли. Используется при Ветре и Жаре в Верхнем Обогревателе (в верхней части туловища).
Симптомы. Распирающая головная боль, головокружение, отечность, боль и покраснение десен, язвы в ротовой полости и на языке; воспаление, кровоточивость и боль в области десен; покраснение, отечность и боль в горле, покраснение глаз, боль в ухе, шум в ушах, сухой кал или запор, моча темно-желтого цвета. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.
Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее, дезинтоксикационное, послабляющее.
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Фарингит, тонзиллит, отит, конъюнктивит, гингивит, стоматит, пародонтит, лимфаденит, фурункулез.
Форма выпуска
Пилюли в пакетике по 6 г в упаковке по 10 штук.
Способ применения и дозировка
Принимают внутрь по 3–6 г (по ½ –1 пакетику) 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Меры предосторожности и особые указания
Исключить употребление острой пищи.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью, диарея.
Производитель: Вань Си, Китай.
СОСТАВ
Да Хуан (Da Huang) |
Ревеня корень и корневище |
Rhei radix et rhizoma |
Чжи Цзы (Шань Чжи Цзы) (Zhi Zi (Shan Zhi Zi)) |
Гардении плод |
Gardeniae fructus |
Лянь Цяо (Lian Qiao) |
Форзиции плод |
Forsythiae fructus |
Мань Цзин Цзы (Man Jing Zi) |
Прутняка плод |
Viticis fructus |
Фан Фэн (Fang Feng) |
Сапожниковии корень |
Saposhnikoviae radix |
Цзин Цзе (Jing Jie) |
Схизонепеты трава |
Schisonepetae herba |
Бай Чжи (Bai Zhi) |
Дудника даурского корень |
Angelicae dahuricae radix |
Хуан Цинь (Huang Qin) |
Шлемника корень |
Scutellariae radix |
Цзюй Хуа (Ju Hua) |
Хризантемы цветок |
Chrysanthemi flos |
Бо Хэ (Bo He) |
Мяты трава |
Menthae herba |
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang Bai (Huang Bo)) |
Бархата кора |
Phellodendri cortex |
Цзе Гэн (Jie Geng) |
Ширококолокольчика корень |
Platycodi radix |
Чуань Сюн (Chuan Xiong) |
Лигустикума чюаньсюн корневище |
Chuanxiong rhizoma (Ligustici wallichii rhizoma) |
Ши Гао (Shi Gao) |
Гипс |
Gipsum Fibrosum |
Сюань Фу Хуа (Xuan Fu Hua) |
Девясила цветок |
Inulae flos |
Гань Цао (Gan Cao) |
Солодки корень |
Glycyrrhizae radix |
Хуан Лянь (Huang Lian) |
Коптиса корневище |
Coptidis rhizoma |
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Фарингит, тонзиллит, отит, конъюнктивит, гингивит, стоматит, пародонтит, лимфаденит, фурункулез.
Способ применения и дозировка
Принимают внутрь по 3–6 г (по ½ –1 пакетику) 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Форма выпуска
Пилюли в пакетике по 6 г в упаковке по 10 штук.
Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Жар и послабляет, рассеивает Ветер, прекращает боли. Используется при Ветре и Жаре в Верхнем Обогревателе (в верхней части туловища).
Симптомы. Распирающая головная боль, головокружение, отечность, боль и покраснение десен, язвы в ротовой полости и на языке; воспаление, кровоточивость и боль в области десен; покраснение, отечность и боль в горле, покраснение глаз, боль в ухе, шум в ушах, сухой кал или запор, моча темно-желтого цвета. Язык красный, налет желтый. Пульс частый, полный.