Хуан Лянь Ян Гань Вань (Huang Lian Yang Gan Wan, Huanglian Yanggan Wan) 黄连羊肝丸, пилюли просветляющие глаза при возгорании огня печени
СОСТАВ:
Ху Хуан Лянь (Hu Huang Lian) |
Пикроризы корень |
Picrorhizae radix |
Хуан Цинь (Huang Qin) |
Шлемника корень |
Scutellariae radix |
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang Bai (Huang Bo)) |
Бархата кора |
Phellodendri cortex |
Лун Дань Цао (Лун Дань) (Long Dan Cao (Long Dan)) |
Горечавки корень |
Gentianae radix |
Чай Ху (Chai Hu) |
Володушки корень |
Bupleuri radix |
Цин Пи (Qing Pi) |
Мандарина кожура зеленая |
Citri reticulatae viride pericarpium |
Му Цзэй (Mu Zei) |
Хвоща зимующего трава |
Equiseti hiemalis herba |
Ми Мэн Хуа (Mi Meng Hua) |
Будлеи цветок |
Buddleiae flos |
Чун Вэй Цзы (Chong Wei Zi) |
Пустырника плод |
Leonuri frutus |
Цзюэ Мин Цзы (Jue Ming Zi) |
Кассии семя |
Cassiae semen |
Ши Цзюэ Мин (Shi Jue Ming) |
Морского ушка раковина |
Haliotidis concha |
Е Мин Ша (Ye Ming Sha) |
Кожана помет |
Vespertilionis faeces |
Ян Гань (Yang Gan) |
Печень козы или овцы |
|
Фэн Ми (Feng Mi) |
Мед пчелиный |
Mel |
Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Огонь, просветляет глаза, прекращает боли. Используется при возгорании Огня Печени.
Симптомы. Боль, покраснение, ощущение жжения и резь в глазах, ощущение песка в глазах, гиперемия конъюнктивы, скопление гноя, слезотечение, светобоязнь, неясность зрения. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее, дезинтоксикационное.
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Острые конъюнктивит, блефарит, кератит, иридоциклит, ячмень.
Форма выпуска
Медовые пилюли по 9 г в восковых контейнерах в упаковке по 10 штук.
Способ применения и дозировка
Принимают внутрь по ½–1 штуке 1–2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Меры предосторожности и особые указания
Исключить употребление острой пищи.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.
Форма выпуска: 10 медовых шаров
Производитель: Тун Жэнь Тан. Китай.
СОСТАВ:
Ху Хуан Лянь (Hu Huang Lian) |
Пикроризы корень |
Picrorhizae radix |
Хуан Цинь (Huang Qin) |
Шлемника корень |
Scutellariae radix |
Хуан Бай (Хуан Бо) (Huang Bai (Huang Bo)) |
Бархата кора |
Phellodendri cortex |
Лун Дань Цао (Лун Дань) (Long Dan Cao (Long Dan)) |
Горечавки корень |
Gentianae radix |
Чай Ху (Chai Hu) |
Володушки корень |
Bupleuri radix |
Цин Пи (Qing Pi) |
Мандарина кожура зеленая |
Citri reticulatae viride pericarpium |
Му Цзэй (Mu Zei) |
Хвоща зимующего трава |
Equiseti hiemalis herba |
Ми Мэн Хуа (Mi Meng Hua) |
Будлеи цветок |
Buddleiae flos |
Чун Вэй Цзы (Chong Wei Zi) |
Пустырника плод |
Leonuri frutus |
Цзюэ Мин Цзы (Jue Ming Zi) |
Кассии семя |
Cassiae semen |
Ши Цзюэ Мин (Shi Jue Ming) |
Морского ушка раковина |
Haliotidis concha |
Е Мин Ша (Ye Ming Sha) |
Кожана помет |
Vespertilionis faeces |
Ян Гань (Yang Gan) |
Печень козы или овцы |
|
Фэн Ми (Feng Mi) |
Мед пчелиный |
Mel |
Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Острые конъюнктивит, блефарит, кератит, иридоциклит, ячмень.
Способ применения и дозировка
Принимают внутрь по ½–1 штуке 1–2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Форма выпуска
Медовые пилюли по 9 г в восковых контейнерах в упаковке по 10 штук.
Действие с точки зрения ТКМ. Выводит Огонь, просветляет глаза, прекращает боли. Используется при возгорании Огня Печени.
Симптомы. Боль, покраснение, ощущение жжения и резь в глазах, ощущение песка в глазах, гиперемия конъюнктивы, скопление гноя, слезотечение, светобоязнь, неясность зрения. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.
Фармакологическое действие. Противовоспалительное, антибактериальное, противовирусное, жаропонижающее, дезинтоксикационное.